-
1 contributory negligence
contributory negligence Mitverschulden n -
2 contributory negligence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contributory negligence
-
3 contributory negligence
con·tribu·tory ˈneg·li·gencepartial \contributory negligence Teilschuld f* * *n (JUR)Mitverschulden nt -
4 contributory negligence
con·tribu·tory 'neg·li·gence npartial \contributory negligence Teilschuld fEnglish-German students dictionary > contributory negligence
-
5 contributory negligence
MitverschuldenEnglish-German dictionary of labour protection > contributory negligence
-
6 negligence
* * *['neɡli‹əns](carelessness: The accident was caused by the driver's negligence.) die Nachlässigkeit- academic.ru/49433/negligent">negligent- negligently* * *neg·li·gence[ˈneglɪʤən(t)s]contributory \negligence Mitverschulden ntcriminal \negligence strafbare [o grobe] Fahrlässigkeitculpable \negligence schuldhafte [o grobe] Fahrlässigkeitgross \negligence grobe Fahrlässigkeit* * *['neglIdZəns]n(= carelessness) Nachlässigkeit f; (causing danger, JUR) Fahrlässigkeit f* * *negligence [ˈneɡlıdʒəns] s1. Nachlässigkeit f, Unachtsamkeit f:dress with negligence sich nachlässig kleiden* * *noun, no pl.* * *n.Fahrlässigkeit f.Nachlässigkeit f.Versäumnis n. -
7 contributory
con·tribu·tory[kənˈtrɪbju:təri, AM -jətɔ:ri]I. adj1. (joint)the company offers a \contributory pension scheme die Firma bietet eine anteilige Zahlung der Rentenbeiträge2. (causing)\contributory causes mitverursachende Umständeto be a \contributory factor ein Faktor unter vielen seinto be a \contributory factor to sth ein Faktor sein, der bei etw dat eine Rolle spielt [o der zu etw dat beiträgtII. n nachschusspflichtiger Aktionär/nachschusspflichtige Aktionärin* * *[kən'trIbjUtərI]adj1)it's certainly a contributory factor/cause —
to be a contributory cause of a disease — ein Faktor sein, der zu einer Krankheit beiträgt
2) pension scheme beitragspflichtig* * *A adj1. beitragend (to zu)2. a) beitragspflichtig (Mitglieder)b) vom Arbeitgeber und -nehmer zu gleichen Teilen getragen (Versicherung)3. mitwirkend, mitarbeitend ( beide:to an dat)4. fig mitwirkend, fördernd:5. HIST tributpflichtigB s1. → academic.ru/15766/contributor">contributor 12. fördernder Umstand* * *adj.beisteuernd adj. -
8 mutual
adjective1) gegenseitig; beiderseitig [Einvernehmen, Vorteil, Bemühung]; wechselseitig [Abhängigkeit]I can't bear you! - The feeling's mutual — Ich kann dich nicht riechen! - Das beruht auf Gegenseitigkeit
to our mutual satisfaction/benefit — zu unser beider Zufriedenheit/Nutzen
2) (coll.): (shared) gemeinsam [Interesse, Freund, Abneigung usw.]* * *['mju: uəl]1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) gegenseitig2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) gemeinsam•- academic.ru/89350/mutually">mutually* * *mu·tu·al[ˈmju:tʃu:əl]adj inv gegenseitig, beiderseitigboth countries are acting to their \mutual advantage die zwei Länder handeln so, dass es beiden zum Vorteil gereichtthe feeling is \mutual das [Gefühl] beruht auf Gegenseitigkeit\mutual agreement wechselseitige Übereinkunft\mutual consent gegenseitiges Einvernehmen [o Einverständnis]\mutual friends/interests/enemies gemeinsame Freunde/Interessen/Feinde\mutual trust gegenseitiges Vertrauen\mutual understanding gegenseitiges [o wechselseitiges] Verständnis* * *['mjuːtjʊəl]adj(= reciprocal) trust, respect, affection etc gegenseitig; (= bilateral) troop withdrawals, efforts, détente, satisfaction beiderseitig; (= shared, in common) interest, friends, dislikes etc gemeinsamthe divorce was by mutual consent — sie haben sich im gegenseitigen Einvernehmen scheiden lassen
it would be for our mutual benefit — es wäre für uns beide von Vorteil or zu unser beider Nutzen (form)
* * *1. gegen-, wechselseitig:be mutual auf Gegenseitigkeit beruhen;mutual aid gegenseitige Hilfe;mutual aid association, mutual benefit society Unterstützungsverein m auf Gegenseitigkeit;mutual building association Baugenossenschaft f;mutual contributory negligence JUR beiderseitiges Verschulden;be mutually exclusive einander oder sich ausschließen;mutual insurance (company) Versicherung(sverein) f(m) auf Gegenseitigkeit;mutual will JUR gegenseitiges Testament2. gemeinsam:mut. abk1. multilated2. mutual* * *adjective1) gegenseitig; beiderseitig [Einvernehmen, Vorteil, Bemühung]; wechselseitig [Abhängigkeit]I can't bear you! - The feeling's mutual — Ich kann dich nicht riechen! - Das beruht auf Gegenseitigkeit
to our mutual satisfaction/benefit — zu unser beider Zufriedenheit/Nutzen
2) (coll.): (shared) gemeinsam [Interesse, Freund, Abneigung usw.]* * *adj.beiderseitig adj.gegenseitig adj.gemeinsam adj.wechselseitig adj.
См. также в других словарях:
contributory negligence — see negligence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contributory negligence … Law dictionary
contributory negligence — ➔ negligence * * * contributory negligence UK US noun [U] LAW ► a situation in which someone has part of the responsibility for their own injuries or loss because they were careless and did not prevent an accident or problem from happening: »His… … Financial and business terms
Contributory negligence — Negligence Neg li*gence, n. [F. n[ e]gligence, L. negligentia.] The quality or state of being negligent; lack of due diligence or care; omission of duty; habitual neglect; heedlessness. [1913 Webster] 2. An act or instance of negligence or… … The Collaborative International Dictionary of English
Contributory negligence — Contributory Con*trib u*to*ry, a. Contributing to the same stock or purpose; promoting the same end; bringing assistance to some joint design, or increase to some common stock; contributive. Milton. [1913 Webster] Bonfires of contributory wood.… … The Collaborative International Dictionary of English
contributory negligence — Law. negligence on the part of an injured party that combines with the negligence of another in causing the injury, sometimes so as to diminish or bar the recovery of damages for the injury. [1870 75] * * * In law, behaviour that contributes to… … Universalium
Contributory negligence — For other uses, see Negligence (disambiguation). Tort law … Wikipedia
contributory negligence — A breach of duty on the part of the plaintiff in an action to recover damages for negligence to exercise the standard of care, which is ordinary care, the care that a reasonably prudent person would exercise, for his own safety, such breach… … Ballentine's law dictionary
contributory negligence — noun (law) behavior by the plaintiff that contributes to the harm resulting from the defendant s negligence in common law any degree of contributory negligence would bar the plaintiff from collecting damages • Topics: ↑law, ↑jurisprudence •… … Useful english dictionary
contributory negligence — noun Law failure of an injured party to act prudently, considered to be a contributory factor in the injury suffered … English new terms dictionary
contributory negligence — con.tributory negligence n [U] law failure to take enough care to avoid or prevent an accident, so that you are partly responsible for any loss or damage caused … Dictionary of contemporary English
contributory negligence — con,tributory negligence noun uncount LEGAL the failure of a person who has been injured to take action to avoid or prevent an accident, so that they are considered partly responsible for it … Usage of the words and phrases in modern English
